-
1 fasten with rivets
Англо-русский словарь строительных терминов > fasten with rivets
-
2 join with rivets
English-German dictionary of Architecture and Construction > join with rivets
-
3 fasten with rivets
1) Техника: скреплять заклёпками2) Строительство: заклёпывать -
4 fastened with rivets
Строительство: заклепанный -
5 fastening with rivets
Строительство: заклёпывание, заклёпывающий -
6 fix with rivets
Строительство: склёпывать -
7 fasten with rivets
(vb.) заклепывать, скреплять заклепкамиАнгло-русский дорожно-транспортный словарь > fasten with rivets
-
8 fasten with rivets
-
9 fasten with rivets
-
10 rivets
-
11 rivet
['rivit] 1. noun(a sort of metal nail; a bolt for fastening plates of metal together eg when building the sides of a ship.) nitte; nagle2. verb1) (to fasten with rivets: They riveted the sheets of metal together.) nitte; nagle2) (to fix firmly: He stood riveted to the spot with fear; His eyes were riveted on the television.) nagle•- riveter* * *['rivit] 1. noun(a sort of metal nail; a bolt for fastening plates of metal together eg when building the sides of a ship.) nitte; nagle2. verb1) (to fasten with rivets: They riveted the sheets of metal together.) nitte; nagle2) (to fix firmly: He stood riveted to the spot with fear; His eyes were riveted on the television.) nagle•- riveter -
12 vastklinken
v. rivet, attach with rivets, fasten with rivets -
13 заклёпывание
1) General subject: clench2) Engineering: riveting3) Construction: fastening by rivets, fastening with rivets4) Automation: clinching -
14 заклёпывать
3) Construction: fasten by rivets, fasten with rivets4) Automobile industry: rivet up -
15 заклёпывающий
Construction: fastening by rivets, fastening with rivets -
16 заклепанный
Construction: fastened by rivets, fastened with rivets -
17 скреплять заклёпками
Engineering: fasten by rivets, fasten with rivetsУниверсальный русско-английский словарь > скреплять заклёпками
-
18 ثبت
ثَبَّتَ \ fasten: to fix firmly: Fasten those buttons. fit: to fix; put into position: I fitted a new handle on (or to) the door. fix: to make firm; fasten: The lamp is fixed to the wall. glue: to keep sth. firmly in one position: His eyes were glued to the window. mount: to fix in position: The guns were mounted on the castle wall. stick: to fasten with some sticky or liquid material: I stuck a stamp on the letter. hold: to put or keep (sth.) in a certain position (with nails, paste, rope or any pressure or support): The rubber ring held him up in the water. A nail held the picture on the wall. \ ثَبَّتَ (أو أَلْصَقَ) بالإسمنت \ cement: to cover or join with cement: Bricks are cemented together to form a wall. \ ثَبَّتَ (أو شَدَّ) بالبراغي \ screw: to fasten or tighten with screws: I screwed a handle on to the door. Please screw up that box. \ ثَبَّتَ (أو شَدَّ) بشريط \ tape: to fasten with tape. \ ثَبَّتَ بإِسفين أو وَتِد \ wedge: to fix tightly with a wedge. \ ثَبَّتَ بالبِرشام \ rivet: to fasten with rivets. \ ثَبَّتَ بالرَّزَّة \ staple: to fix with staples: The electric wires were stapled to the wall. \ ثَبَّتَ بالمسامير \ nail: fasten with metal nails: The cupboard was nailed to the wall. \ ثَبَّتَ بمِسْمَار عَريض \ tack: to fasten with tacks. \ ثَبَّتَ بالمِشْبك \ buckto le: fasten with a buckle. clip: join, hold together or fasten with a clip. \ ثَبَّتَ في مكان \ pin: to hold so tight that movement is impossible: He was pinned to the ground by a fallen tree. -
19 rivet
'rivit
1. noun(a sort of metal nail; a bolt for fastening plates of metal together eg when building the sides of a ship.) remache
2. verb1) (to fasten with rivets: They riveted the sheets of metal together.) remachar2) (to fix firmly: He stood riveted to the spot with fear; His eyes were riveted on the television.) fijar; clavar, absorber•- rivetertr['rɪvɪt]1 remache nombre masculino1 remachar2 figurative use fijar, absorber\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be riveted to the spot quedarse clavado,-arivet ['rɪvət] vt1) : remachar2) fix: fijar (los ojos, etc.)3) fascinate: fascinar, cautivarrivet n: remache mn.• laña s.f.• remache s.m.• roblón s.m.v.• lañar v.• remachar v.• roblar v.
I 'rɪvət, 'rɪvɪtnoun remache m, roblón m
II
a) ( attach) remacharb) ( fix) (usu pass)to be riveted TO/ON something/somebody: my eyes were riveted to the screen estaba absorto, con los ojos clavados en la pantalla; their eyes were riveted on her — no le quitaban los ojos de encima
c) ( fascinate) (usu pass) fascinar['rɪvɪt]1.N remache m2. VT1) (Tech) remachar2) (fig) (=grasp) [+ attention] captar; (=fasten) [+ eyes, attention, gaze] (on sth/sb) fijarit riveted our attention — nos llamó fuertemente la atención, lo miramos fascinados
* * *
I ['rɪvət, 'rɪvɪt]noun remache m, roblón m
II
a) ( attach) remacharb) ( fix) (usu pass)to be riveted TO/ON something/somebody: my eyes were riveted to the screen estaba absorto, con los ojos clavados en la pantalla; their eyes were riveted on her — no le quitaban los ojos de encima
c) ( fascinate) (usu pass) fascinar -
20 rivet
'rivit 1. noun(a sort of metal nail; a bolt for fastening plates of metal together eg when building the sides of a ship.) nagle2. verb1) (to fasten with rivets: They riveted the sheets of metal together.) klinke, nagle2) (to fix firmly: He stood riveted to the spot with fear; His eyes were riveted on the television.) være som naglet fast•- riveterklinke--------nagleIsubst. \/ˈrɪvɪt\/( teknikk) nagleIIverb \/ˈrɪvɪt\/1) nagle, nagle fast2) ( overført) feste, holde fast(naglet), holde fangetbe\/stand riveted to a spot stå som naglet til jordenkeep one's eyes riveted on somebody\/something stirre uavbrutt på noe(n), holde blikket festet til noe(n)be riveted to something være\/sitte som klistret til noe
См. также в других словарях:
rivets — riv·et || rɪvɪt n. metal bolt used to fasten two objects together v. attach with rivets, fasten with rivets; engross, hold someone s attention, fascinate … English contemporary dictionary
rivets — [“rivats] n. dollars; money. (From copper rivets.) □ You got enough rivets on you for a snack? □ Who can come up with that many rivets? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Rick Rivets — In 1971, childhood friends Arthur Kane and Rick Rivets formed a band which, after Rivets was replaced by Sylvain Sylvain, became the New York Dolls, the name provided by the new guitarist.In 1973 Rivets formed the Brats. The newly formed KISS… … Wikipedia
Portrait with Keys — A book about a city that has been described as the Venice of the South , Portrait with Keys is a portrait of life in Johannesburg – and ‘what what’: home, habit, change, memory, mortality, friendship, ghosts, gardens, walking, falling, selling,… … Wikipedia
Sutton Hoo — restored). Although based on helmets of the spangenhelm type, the immediate comparisons are with contemporary Vendel Age helmets from eastern Sweden.] Sutton Hoo near Woodbridge, Suffolk, England, is the site of two Anglo Saxon cemeteries of the… … Wikipedia
Sizzle cymbal — A sizzle cymbal is a cymbal to which rivets, chains or other rattles have been added to modify the sound.These rattles have two main effects on the tone of the cymbal:*Most obviously, the sound of the wash of the cymbal is made louder and more… … Wikipedia
metalwork — metalworker, n. /met l werrk /, n. objects made of metal. [1840 50; METAL + WORK] * * * Useful and decorative objects fashioned of various metals. The oldest technique is hammering. After с 2500 BC, casting was also used, molten metal being… … Universalium
Butt riveting — Riveting Riv et*ing, n. 1. The act of joining with rivets; the act of spreading out and clinching the end, as of a rivet, by beating or pressing. [1913 Webster] 2. The whole set of rivets, collectively. Tomlinsin. [1913 Webster] {Butt riveting},… … The Collaborative International Dictionary of English
Chain riveting — Riveting Riv et*ing, n. 1. The act of joining with rivets; the act of spreading out and clinching the end, as of a rivet, by beating or pressing. [1913 Webster] 2. The whole set of rivets, collectively. Tomlinsin. [1913 Webster] {Butt riveting},… … The Collaborative International Dictionary of English
Crossed riveting — Riveting Riv et*ing, n. 1. The act of joining with rivets; the act of spreading out and clinching the end, as of a rivet, by beating or pressing. [1913 Webster] 2. The whole set of rivets, collectively. Tomlinsin. [1913 Webster] {Butt riveting},… … The Collaborative International Dictionary of English
Double riveting — Riveting Riv et*ing, n. 1. The act of joining with rivets; the act of spreading out and clinching the end, as of a rivet, by beating or pressing. [1913 Webster] 2. The whole set of rivets, collectively. Tomlinsin. [1913 Webster] {Butt riveting},… … The Collaborative International Dictionary of English
